Nouvelles Impressions Étonnants Voyageurs

Pour l’édition 2024, rencontrez quatre auteur*trices exceptionnels !

Avis aux lecteurs et aux lectrices! Dans le cadre du festival Étonnants Voyageurs, la librairie Nouvelles Impressions a le plaisir d'accueillir quatre auteurs*trices remarquables sur notre stand, pour des rencontres et des séances de dédicaces inoubliables.
Rejoignez-nous pour :
Souleymane Bachir Diagne: Philosophe et écrivain sénégalais
Brandon Hobson: Écrivain américain
Jocelyn Nicole Johnson: Écrivaine américaine
Simonetta Greggio: Écrivaine italienne

Ne manquez pas cette occasion unique de les rencontrer, de discuter de leurs œuvres et de faire dédicacer vos livres*

*Pour garantir une expérience fluide et agréable pour tous, nous vous prions de bien vouloir acheter vos livres sur notre stand avant de les faire dédicacer par l’auteur. Vous soutenez ainsi également directement son travail et notre librairie locale. Merci de votre compréhension et de votre coopération pour faire de cet événement un moment de bonheur partagé.

4 produits trouvés

De langue à langue : l'hospitalité de la traduction

Souleymane bachir Diagne
- Albin Michel
- Bibliotheque Idees
- 16 Mars 2022
- 9782226465214
Fort de sa triple culture - africaine, française et américaine -, Souleymane Bachir Diagne s'interroge sur la traduction dans ce texte engagé et humaniste, porteur d'une éthique. Si la traduction manifeste le plus souvent une relation de profonde inégalité entre langues dominantes et langues dominées, elle peut aussi être source de dialogue, d'échanges, de métissage, y compris dans des situations d'asymétrie, propres notamment à l'espace colonial, où l'interprète, de simple auxiliaire, devient un véritable médiateur culturel.Faire l'éloge de la traduction, « la langue des langues », c'est célébrer le pluriel de celles-ci et leur égalité ; car traduire, c'est donner dans une langue hospitalité à ce qui a été pensé dans une autre, c'est créer de la réciprocité, de la rencontre, c'est faire humanité ensemble, c'est en quelque sorte imaginer une Babel heureuse.La question de la traduction, de l'universel et du pluriel, est au coeur de l'oeuvre de Souleymane Bachir Diagne, l'une des voix africaines contemporaines les plus respectées. Il a notamment publié, chez Albin Michel, En quête d'Afrique(s) : universalisme et pensée décoloniale, coécrit avec Jean-Loup Amselle (2018).
Grand format 17.90 €

En stock

Ajouter au panier
Dans l'écho lointain de nos voix

Brandon Hobson
- Albin Michel
- Terres D'amerique
- 17 Avril 2024
- 9782226468925
Il y a quinze ans, victime d'une bavure, un adolescent amérindien mourait sous les tirs d'un policier. Submergée par le chagrin, sa famille se délite. Maria, sa mère, est confrontée à la maladie d'Alzheimer dont est atteint son mari. Sonja, sa soeur, mène une vie solitaire, ponctuée de périodes d'obsessions romantiques. Quant à Edgar, le cadet, il s'est perdu dans la drogue pour atténuer son mal-être.
Alors que l'anniversaire de la mort de Ray-Ray approche, Maria se voit confier par les services sociaux la garde d'un jeune Cherokee. Wyatt, véritable tourbillon de vie et de joie, adore raconter des histoires. « Elles sont comme un médicament, sauf qu'elles n'ont pas mauvais goût » et ravivent à leur manière l'écho de la voix du fils disparu.« Dans ce roman choral, une famille doit faire face à la perte et à l'injustice, à l'image d'un peuple tout entier. Une oeuvre hantée, remplie de voix anciennes et modernes. » Tommy Orange
Grand format 22.90 €

En stock

Ajouter au panier
Mon nom dans le noir

Jocelyn Nicole Johnson
- Albin Michel
- Terres D'amerique
- 3 Janvier 2024
- 9782226478368
"Un constant terrible mais magistral dans une Amérique plus déchirée que jamais." Les Echos" Brillant." Rolling StonesAlors que l'Amérique est en proie au chaos, aux catastrophes climatiques et à des pannes massives, le quartier de First Street, à Charlottesville (Virginie), est attaqué par des suprémacistes blancs. Un petit groupe hétéroclite parvient à fuir les enragés à bord d'un bus abandonné.Avec à sa tête une jeune femme noire, Da'Naisha Love, il trouve refuge à Monticello, la plantation historique de Thomas Jefferson, une terre désertée de tous, sauf de ses fantômes. Malgré la violence alentour, la vie s'organise au coeur de cette petite communauté naissante, par-delà les barrières sociales et raciales. Mais après dix-neuf jours d'une paix fragile, la terreur se rapproche. Da'Naisha glisse alors le récit de leurs journées de lutte entre les pages d'un livre de la bibliothèque...S'inspirant des émeutes de Charlottesville et de l'assaut du Capitole, Jocelyn Nicole Johnson porte un regard lucide sur notre époque troublée. La fulgurance de sa narration donne à ce livre la puissance d'une prophétie politique.« Électrisant, un texte qui n'a pas froid aux yeux. » Colson Whitehead
Grand format 20.90 €

En stock

Ajouter au panier
Mes nuits sans Bardot

Simonetta Greggio
- Albin Michel
- 27 Mars 2024
- 9782226484321
« On a cru me connaître parce qu'on m'a vue nue. Personne ne sait qui je suis vraiment. »Une femme s'installe à Saint-Tropez, tout près de La Madrague, afin de percer les mystères qui entourent la star flamboyante et secrète. Leurs voix, leurs histoires se répondent, mettant en lumière les multiples facettes de Bardot - de la fillette disgracieuse à l'amoureuse passionnée en passant par l'adolescente perdue et la militante de la cause animale -, et font ressurgir du passé de grandes figures artistiques : Colette, Vadim, Brando, Trintignant et Gainsbourg.... À travers un troublant jeu de miroirs, se recrée sous nos yeux le mythe BB, un être d'une stupéfiante modernité. Journaliste, scénariste, Simonetta Greggio est l'autrice de nombreux romans parmi lesquels La Douceur des hommes ; Dolce Vita ; Les Nouveaux Monstres ; Bellissima (éditions Stock) ; Elsa mon amour (Flammarion). Elle a également produit pour France Culture des documentaires consacrés à Virginia Woolf, Brigitte Bardot, Elsa Morante et Mussolini.
Grand format 20.90 €

Sur commande

Ajouter au panier